In summer, the thick tangles of streamside vegetation in many canyons echo with an uncanny sound — the Yellow-breasted Chat. You may find it in willow thickets, brushy tangles, and other dense, understory habitats, usually at low to medium elevations around streams. The male Yellow…