Black Scoter / Macreuse à bec jaune (Melanitta americana) courtship in Shediac Bay, New Brunswick