Chirping Galahs at ease in the wild