New Yorkers may think they hear owls hooting outside their apartment windows, but it’s more likely the coo of a Mourning Dove. There are owls in the city, but they prefer to live in more secluded areas, like Jamaica Bay in South Queens. Don Riepe has been building and installing nest boxes