The Andean Condor is one of the largest flying birds in the world. With a wingspan that can stretch over 10 feet across, the condor doesn’t flap so much as sail, using rising thermals to glide across the Andes for hours. Once revered in Inca mythology as a messenger of the gods, the Andean…

Los colibríes son admirados por su belleza, sus colores brillantes y su forma de volar tan única. Pero en algunos lugares son víctimas de una tradición peligrosa. En ciertas regiones de México, estas aves son capturadas y matadas para usarlas en hechizos de amor conocidos como “amarres de…

Los halcones gerifaltes (F alco rusticolus) son aves circumpolares que anidan en las regiones más remotas del norte de Asia, América del Norte y Europa, incluyendo Islandia y Groenlandia. Estas aves evolucionaron como una especie distinta durante el Pleistoceno, hace unos 100,000 años. Su…

La grulla trompetera ( Grus americana) es el ave voladora más alta de América del Norte. También conocidas como grullas blancas, estas enormes aves con antifaz negro y una mancha roja en la cabeza, estuvieron a punto de desaparecer por completo. En los años 40, quedaban apenas 15 grullas…

The Whooping Crane is the tallest flying bird in North America. These huge white cranes with a black mask and a splash of red on the crown came perilously close to extinction. By the 1940s, just 15 individuals remained in the wild. Decades of conservation efforts – both kooky and…

En una de las leyendas fundacionales más icónicas de América, un águila real ( Aquila chrysaetos) devorando una serpiente sobre un nopal marcó el lugar donde los mexicas construirían Tenochtitlan, la capital del Imperio Azteca. Con el paso de los siglos, esa antigua metrópoli se transformó…

The Red Knot is a true marathon traveler, flying up to 9,000 miles between the Arctic tundra and Tierra del Fuego. But their journey depends on a critical stopover: Delaware Bay, where they feast on horseshoe crab eggs to refuel. Overharvesting of horseshoe crabs once drastically reduced…

El playero rojo ( Calidris canutus) es un verdadero maratonista alado: vuela hasta 15,000 kilómetros entre la tundra ártica y Tierra del Fuego en América del Sur. Pero para lograrlo necesita una parada clave: la bahía de Delaware, donde se atiborra de huevos de cangrejo herradura para…

Cada año, el aguililla de Swainson ( Buteo swainsoni) emprende un viaje asombroso: recorre casi 20 mil kilómetros ida y vuelta, desde las praderas de América del Norte hasta las pampas argentinas. Pero lo que realmente lo distingue es su dieta. Mientras la mayoría de las aves rapaces cazan…

Muchas aves juegan solas, balanceándose, deslizándose o rodando. Algunas especies interactúan con objetos, como dejar caer una piedra y recogerla nuevamente. Pero unas pocas aves juegan con otros miembros de su especie. Los científicos lo llaman juego social. Este tipo de interacción…