Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Dos cueveros poco comunes cantan en el sur de México
Su canto etéreo resuena en cavernas de piedra caliza.
© Nick Athanas
El cuevero de Sumichrast (Hylorchilus sumichrasti) y el cuevero de Nava (Hylorchilus navai) son dos saltaparedes de plumaje marrón oscuro del sur de México. Ambos viven en selvas tropicales donde los afloramientos de piedra caliza funcionan como un anfiteatro natural para lucir sus habilidades vocales. Pero sus cantos son muy distintos y nunca se encuentran en el mismo lugar. Aunque durante un tiempo se pensó que eran la misma especie, los estudios genéticos demostraron que se trata de dos especies diferentes, cada una con su propia manera de cantarle a su hogar en el bosque.
Listen to this episode on BirdNote Daily!
BirdNote®
Dos cueveros poco comunes cantan en el sur de México
Escrito por Ariana Remmel
Esto es BirdNote.
Las selvas tropicales del sur de México están llenas de aves cantoras. Y este saltapared es uno de los más raros.
[Cuevero de Sumichrast]
El cuevero de Sumichrast es un ave marrón oscuro, más o menos del tamaño de un gorrión. Tiene un pico largo y recto, y alas cortas y redondeadas que le dan un aspecto rechoncho. Y aunque casi siempre se mantiene oculto, su canto etéreo se escucha con absoluta nitidez.
[Cuevero de Sumichrast]
Los cueveros de Sumichrast se encuentran apenas en una decena de sitios en las selvas tropicales de Oaxaca y Veracruz. Suelen vivir en laderas empinadas y siempre cerca de afloramientos de piedra caliza, que ofrecen las grietas perfectas para construir sus nidos y funcionan como un anfiteatro natural que amplifica su canto.
[Cuevero de Sumichrast]
En esta región vive otra pequeña ave marrón, conocida como el cuevero de Nava. Vive en el mismo tipo de hábitat, pero sus áreas de distribución no se traslapan. Hasta la década de los noventa, los científicos pensaban que el cuevero de Nava y el cuevero de Sumichrast eran poblaciones distintas de una misma especie. Pero escucha cómo canta el cuevero de Nava:
[Cuevero de Nava]
Y ahora, de nuevo, al cuevero de Sumichrast.
[Cuevero de Sumichrast]
Con el tiempo, los estudios genéticos demostraron que son especies distintas, cada una con su propia manera de cantarle a su hogar en el bosque.
[Cuevero de Nava]
Para BirdNote, soy Jose Carlos Nava.
[uevero de Sumichrast; Cuevero de Nava]
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios
Los sonidos de las aves fueron proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, en Ithaca, Nueva York. El cuevero de Nava ML127275 fue grabado por Curtis Marantz. El cuevero de Sumichrast ML290535691 fue grabado por Miguel Aguilar @birdnomad.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2026 BirdNote marzo de 2026
Narración: Jose Carlos Nava
ID# wren-02-2025-11-06 wren-02
Referencias:
https://birdsoftheworld.org/bow/species/sumwre1/cur/introduction
https://www.iucnredlist.org/species/22711341/179710528
https://birdsoftheworld.org/bow/species/navwre1/cur/introduction
https://www.iucnredlist.org/species/22711346/179715284
Related Field Notes
Male Marsh Wrens will build several--as many fifteen--dome shaped shells in the reeds to woo fema
The Osprey is the only North American raptor to eat fish almost exclusively, and it's well adapte
