Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Mascarita común
Un ave amarilla brillante con un diminuto antifaz de bandido.
© Mick Thompson
La mascarita común (Geothlypis trichas) es una de las chipes más abundantes de América del Norte. Son aves muy adaptables, capaces de prosperar en lugares que otras chipes más exigentes no escogen. Entonces es fácil encontrarlas en zonas urbanas. Búscalas en pantanos, campos con vegetación crecida y áreas con matorrales a lo largo de arroyos o senderos.
Listen to this episode on BirdNote Daily!
BirdNote®
Mascarita común
Escrito por Conor Gearin
Esto es BirdNote.
[Canto de mascarita común]
Revoloteando de tallo en tallo, un ave amarilla con un diminuto antifaz negro de bandido canta con una voz mucho más grande que su tamaño.
[Canto de mascarita común]
La mascarita común es una de las chipes más abundantes de América del Norte. Son aves muy adaptables, capaces de prosperar en lugares que otras chipes más exigentes no escogerían. Por eso es fácil encontrarlas en zonas urbanas. Búscalas en pantanos, campos con vegetación crecida y áreas con matorrales a lo largo de arroyos o senderos.
[Canto de mascarita común]
Mucha gente recuerda el patrón del canto de la mascarita común con la frase “¡güícheti-güícheti-güícheti!”. Durante la temporada de reproducción, los machos pueden repetir este canto hasta unas 300 veces por hora, lo suficiente para que se te quede pegado en la cabeza.
[Canto de mascarita común]
Solo los machos adultos llevan ese antifaz de bandido. Pero las hembras y los machos jóvenes tienen el dorso color café claro y esa inconfundible garganta amarillo brillante, lo que ayuda a distinguirlos de otras chipes de aspecto parecido.
[Llamado de mascarita común]
Las mascaritas comunes pasan la mayor parte del tiempo entre plantas bajas y ramales de arbustos. Ahí se dan un festín con insectos y arañas que encuentran en hojas y cortezas, o agarran un bocadillo de algún arbusto con frutos.
Las mascaritas comunes son chipes muy hábiles para convivir con las personas, lo que las convierte en una excelente puerta de entrada para conocer los cantos y los colores brillantes de la familia de los chipes.
[Canto de mascarita común]
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Producción senior: Mark Bramhill
Producción: Sam Johnson
Producción general: Ariana Remmel
Dirección de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios.
Sonidos de aves proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Mascarita común ML527195 grabada por Wil Hershberger, y mascarita común ML219656 grabada por Bob McGuire.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2026 BirdNote Abril de 2026
Narración: Javier Bravo
ID# COYE-01-ESP
Referencia:
https://birdsoftheworld.org/bow/species/comyel/cur/introduction
https://www.allaboutbirds.org/guide/Common_Yellowthroat/overview
Sights & Sounds
