Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
El colibrí picoespada
Una adaptación asombrosa… que también tiene sus complicaciones.
© Andy Morffew
Para ganarle a la competencia a la hora de beber néctar, los colibríes picoespada (Ensifera ensifera) tienen una adaptación muy particular: su pico es más largo que su propio cuerpo. Habitan en bosques templados desde Venezuela hasta Bolivia, y dependen por completo de flores largas y tubulares a las que otras especies simplemente no pueden llegar. Pero esta especialización también tiene sus desventajas: mientras que la mayoría de las aves se acicalan con la lengua, el pico larguísimo del colibrí picoespada estorba, así que tiene que rascarse con las patas.
Listen to this episode on BirdNote Daily!
BirdNote®
El colibrí picoespada
Escrito por Benjamin Swift
Esto es BirdNote.
[Colibrí picoespada, aleteo]
Las aves de las zonas subtropicales de la cordillera de los Andes tienen que ser ingeniosas para conseguir su alimento en el bosque. Para ganarle a la competencia a la hora de beber néctar, los colibríes picoespada tienen una adaptación muy particular: su pico es más largo que su propio cuerpo.
[Colibrí picoespada, llamado en vuelo]
Se encuentran en bosques templados desde Venezuela hasta Bolivia, donde estos colibríes han coevolucionado con distintas especies de flores hasta crear una fuente de alimento muy especializada. Dependen por completo de flores largas y tubulares a las que otras especies simplemente no pueden llegar.
[Colibrí picoespada, aleteo]
Aunque sus picos les permiten alcanzar alimento sin que otras especies los molesten, un pico tan largo también tiene sus complicaciones. Para empezar, no es fácil mantenerlo limpio. La solución: frotarlo de un lado a otro contra las ramas de los árboles, como si un caballero estuviera afilando su espada.
Luego está el problema de limpiarse las plumas. La mayoría de las aves pueden hacerlo sin dificultad usando la lengua, ya que no tienen un pico grande y estorboso que se les interponga. En cambio, los colibríes picoespada ponen a prueba su flexibilidad y se acicalan rascándose con las patas.
[Colibrí picoespada, aleteo]
Así que una gran adaptación trae consigo nuevos desafíos. Pero estas aves ingeniosas están a la altura del reto.
Encuentra fotos de todas las aves presentadas en nuestro programa, siguiéndonos en Instagram @BirdNoteRadio. Soy Silvia Sánchez.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Colibrí picoespada ML335010891, grabado por Mauricio Álvarez; colibrí picoespada ML326210021, grabado por Josep del Hoyo; colibrí picoespada ML260830, grabado por M. Hernández.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2026 BirdNote octubre de 2026
Narradora: Silvia Sánchez
ID# SWBHUM-01-2023-12-12
Referencias:
https://birdsoftheworld.org/bow/species/swbhum1/cur/introduction
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=191F838FFB97AC1B
