Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Aves reproductoras llegan en bandadas a las Grandes Llanuras del Norte
Las aves nacidas en estos pastizales de América del Norte invernan hasta Argentina.
© Rick Bohn/USFWS Mountain Prairie
Las aves migratorias conectan las Grandes Llanuras del Norte con muchas partes del hemisferio occidental. El gorrión alas blancas (Calamospiza melanocorys), el gorrión de Baird (Centronyx bairdii), el playero batitú (Bartramia longicauda) y muchas otras aves invernan desde América Central hasta el sur de América del Sur. Pero su reproducción depende de la abundancia de la primavera en la pradera. Alterar cualquier parte de su ciclo de vida anual — su hábitat de reproducción, su sitios de descanso durante la migración de primavera y otoño, y su hábitat de invernada — amenaza la supervivencia de las especies.
BirdNote®
Aves reproductoras llegan en bandadas a las Grandes Llanuras del Norte
Adaptado de un guión de Gordon Orians
Esto es BirdNote.
¿Por qué tantas especies de aves eligen las Grandes Llanuras del Norte para criar a sus polluelos?
Como el gorrión alas blancas…
[Canto del gorrión alas blancas]
…la bisbita llanera…
[Canto de la bisbita llanera]
…el escribano collar castaño…
[Canto del escribano collar castaño]
…o el gorrión de Baird.
[Canto del gorrión de Baird]
Tras meses de frío intenso y nieve, los cálidos días de primavera despiertan a las praderas de Montana, las Dakotas y el sur de Canadá con una explosión de vida vegetal. Estos hábitats de pastizal rebosan de insectos que las aves capturan fácilmente entre los brotes de pasto y las flores silvestres.
Las llanuras abiertas son zonas de reproducción ideales para urogallos y aves playeras, cuyos polluelos nacen listos para valerse por sí mismos mientras sus padres los cuidan. Como estos playeros batitú…
[Llamados del playero batitú]
Las aves migratorias conectan las Grandes Llanuras del Norte con muchas partes del hemisferio occidental. La bisbita llanera y el escribano collar castaño, por ejemplo, invernan en el centro de México. Y esos playeros batitú vuelan miles de kilómetros hasta las pampas de Argentina y Uruguay. Alterar cualquier parte del ciclo de vida anual de un ave (en sus hábitats de reproducción, sitios de descanso durante la migración o zonas de invernada) amenaza la supervivencia de la especie.
Podemos ayudar a estas maravillas migratorias a prosperar conservando los ricos pastizales de los que dependen para sobrevivir.
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Gorrión alas blancas ML57569 y escribano collar castaño ML 61417 grabados por W.W.H. Gunn. Bisbita llanera ML32362921 grabada por A Spencer. Gorrión de Baird ML534732 y playero batitú ML516735 grabados por W Hershberger.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2026 BirdNote septiembre de 2026
Narrador: Javier Bravo
ID# connectivity-02-ESP
Referencias:
https://www.aba.org/northern-great-plains/#:~:text=The%20western%20Dakotas%20and%20eastern,Longspurs%20are%20just%20a%20few
https://www.stateofthebirds.org/2025/grassland-birds/
Sights & Sounds
