Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Inundaciones estacionales del Amazonas
Un mundo exuberante, con una inmensa biodiversidad…
Cuando es predecible y la vida silvestre está bien adaptada, una inundación natural puede generar prosperidad biológica. En la cuenca del río Amazonas, que contiene una quinta parte del agua fresca del mundo, las lluvias anuales pueden aumentar el nivel del agua entre 9 y 12 metros en cuestión de días. Los bosques se convierten en grandes lagos salpicados de árboles, mientras que el paso de sedimento forma islas nuevas casi de la noche a la mañana. Es un mundo exuberante que alberga algunas de las aves más icónicas del mundo, como tucanes, guacamayos, martines pigmeos, garzas tigres y este cacique dorsirrufo.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
Inundaciones estacionales del Amazonas
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
[Canto de cacique dorsirrufo http://macaulaylibrary.org/audio/60723, 0.13-.18]
Para nosotros los humanos, una inundación podría parecer una catástrofe total. Sin embargo, bajo las circunstancias adecuadas, cuando es predecible y la vida silvestre está bien adaptada, puede generar prosperidad biológica.
Debido a las fuertes lluvias anuales, en la cuenca del río Amazonas, el nivel del agua puede subir entre 9 y 12 metros en cuestión de días. La cuenca es casi plana. Tiene una ligera pendiente de unos 15 centímetros por cada 10 kilómetros en su flujo este hacia el Atlántico, una travesía de unos 3,200 kilómetros. Así que cuando llega la temporada de lluvias, los bosques se inundan y el paso de sedimentos forma islas nuevas casi de la noche a la mañana.
Es un mundo exuberante que los científicos y los amantes de la naturaleza exploran en barco y en donde algunas de las aves más icónicas del mundo encuentran frutas en los árboles o posan a la orilla del río.
[Llamado de guacamayo severo, http://macaulaylibrary.org/audio/68380, 0.06-.08]
Tucanes y guacamayos, diminutos martines pigmeos, garzas tigre y enormes martines pescadores de collar.
[Llamado de martín pescador de collar, http://macaulaylibrary.org/audio/211555, 0.10-.12]
Las oropéndolas cantan un estribillo alarmante.
[Canto de cacique dorsirrufo http://macaulaylibrary.org/audio/60723, 0.13-.18]
Estas aves son parte de la más extensa variedad de vida en la tierra. Y forman un mosaico extraordinario de hábitats, todo intrínsecamente vinculado y todo dependiente del sistema fluvial que contiene una quinta parte del agua fresca del mundo.
[Canto de cacique dorsirrufo http://macaulaylibrary.org/audio/60723, 0.13-.18]
Para BirdNote, soy Lucina Melesio.
###
Versión en español producida por Kizaya Studios
Spanish version produced by Kizaya Studios
Sonidos de pájaros proporcionados por La Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio Cornell Lab de Ornitología en, Ithaca, Nueva York. 60723 y 68380 grabados por Paul A Schwartz. 21555 grabado por Gregory F Budney.
La música de BirdNote fue compuesta e interpretada por Nancy Rumbel y John Kessler.
Productor: John Kessler
Productora ejecutiva: Sallie Bodie
© 2016 Tune In To Nature.org Octubre 2016/2020/Junio 2022
ID# amazon-02-2016-10-04 amazon-02-ESP
Photo of Russet-backed Oropendola © Arley Vargas (BirdNote en Español logo added by BirdNote)
