Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
El adorablemente extraño chorlo de Magallanes
Esta curiosa ave playera hace las cosas a su manera.
© Daniel Sziklai
El chorlo de Magallanes (Pluvianellus socialis), también conocido como chorlito ceniciento, tiene fama de ser un poco raro. Estas aves playeras tienen un cuerpo redondo como el de una paloma, e incluso alimentan a sus crías con leche producida en una parte de su sistema digestivo llamada buche — un rasgo poco común que comparten con las palomas. Pero los datos genéticos revelaron que el chorlo de Magallanes no es ni chorlito ni paloma: es la única especie de la familia Pluvianellidae. Genéticamente hablando, es único en su tipo.
Listen to this episode on BirdNote Daily!
BirdNote®
El adorablemente extraño chorlo de Magallanes
Escrito por Conor Gearin
Esto es BirdNote.
[Olas rompiendo en la orilla; canto del chorlo de Magallanes]
El chorlo de Magallanes, también conocido como chorlito ceniciento, tiene fama de ser... un poco raro.
Durante un tiempo, los científicos pensaron que estas aves playeras podrían estar emparentadas con las palomas, porque el chorlo de Magallanes alimenta a sus crías con leche producida en una parte de su sistema digestivo llamada buche. Es un rasgo poco común que comparten con las palomas. Incluso tienen plumas grises, patas rosadas y un cuerpo redondo como el de una paloma.
[Llamados de alarma del chorlo de Magallanes]
Pero los datos genéticos revelaron que los chorlos de Magallanes no son ni chorlitos verdaderos ni palomas. En realidad, son la única especie de la familia Plu-via-ne-lli-dae. Genéticamente hablando, son únicos en su tipo.
Los chorlos de Magallanes son originarios del sur de Chile y Argentina. Probablemente no existan más de unos pocos miles en el mundo. Los parques nacionales a lo largo de la costa argentina proporcionan hábitat para la especie.
[Canto del chorlo de Magallanes]
Los chorlos de Magallanes usan sus patas robustas para correr por la playa y escarbar en la arena en busca de alimento. Beben sumergiendo la cabeza entera y luego echándola hacia atrás — a diferencia de otras aves playeras, que beben sumergiendo el pico delicadamente en el agua.
Esta especie simplemente hace las cosas a su manera — y el mundo de las aves es más rico por ello.
[Llamados de alarma del chorlo de Magallanes]
Para BirdNote, soy Lucina Melesio.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Chorlo de Magallanes ML 42753541 grabado por Andrew Spencer.
Xeno Canto 48595 grabado por Bernabe Lopez-Lanus.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2026 BirdNote noviembre 2026
Narradora: Lucina Melesio
ID# MAGPLO-01-ESP
Referencias:
https://birdsoftheworld.org/bow/species/magplo1/cur/introduction
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/03036758.2016.1194297
